渡莺湖至溪上即事 其二

宋 · 吕本中

译文

络绎萧萧遍里门,支机嘉事自天孙。

织机声络绎不绝遍及里门,支机的美事来自天孙织女。

七襄晓织怜花谱,百室春梭餍夕餐。

从早到晚织布怜惜花谱,百家春日织梭足以餍足晚餐。

谁检吴绫俭岁月,犹飞楚縠照军屯。

谁来检视吴绫俭省了岁月,仍有楚地薄纱照亮军屯之处。

掺掺女手还持作,佳丽江南第一论。

纤细的女手还在继续劳作,佳丽之属江南堪称第一。

赏析

题解
此诗为渡莺湖至溪上组诗的第二首,从自然景色转入对织造之业的描写。诗中写江南女子织造的辛勤与才情,以吴绫楚縠的典故展现了江南丝织业的盛况,末以"佳丽江南第一论"作结,是对江南女子的由衷赞美。

逐句解读
「络绎萧萧遍里门」——织机声络绎不绝萧萧作响遍及里门,写纺织之声充满村落。

「支机嘉事自天孙」——支机的美事来自天孙织女,化用张骞寻访织女支机石的典故。

「七襄晓织怜花谱」——从早到晚七次换梭织布怜惜花谱,"七襄"指织女从旦至暮七辰一息不停,写织女的勤劳。

「百室春梭餍夕餐」——百家的春日织梭足以餍足晚餐,写织造带来的温饱。

「谁检吴绫俭岁月」——谁来检视吴绫俭省了岁月,写吴绫的珍贵。

「犹飞楚縠照军屯」——仍有楚地的薄纱照亮军屯之处,写丝织品也用于军事。

「掺掺女手还持作」——纤细的女手还在继续劳作,写女子的勤劳。

「佳丽江南第一论」——佳丽之属江南堪称第一,以赞美收束。

艺术手法
全诗以织造为主题,从声音("络绎萧萧")写起,到神话("天孙"),到劳作("七襄晓织"),到民生("百室春梭"),到社会("吴绫""楚縠"),最后归结为对江南女子的赞美。

"七襄晓织"与"百室春梭"的对仗,将天上织女与人间的织工叠合,使劳作有了神圣的意味。

"掺掺女手"出自《诗经》,以古语写今人,增添了文化底蕴。

总体评价
此诗以纺织为主题,从生产劳动的角度展现了江南的繁荣和女子的勤劳。诗人不仅赞美了织造技艺,更赞美了劳动者的品格。全诗典故丰富,结构严密,是吕本中反映社会生产生活的独特之作。

相关诗词