读陶元亮传 其一

宋 · 吕本中

译文

我爱陶彭泽,解言归去来。

我爱陶彭泽,他懂得说归去来兮。

醉眠犹遣客,却使世人猜。

醉酒睡觉时还打发客人走,却让世人猜疑非议。

赏析

题解
此诗为读陶渊明传记后的感想之一。吕本中对陶渊明推崇备至,诗中抓住陶渊明「归去来兮」与醉后遣客两个细节,写出了陶渊明既率真又引人误解的独特形象,也折射出诗人对陶渊明人格的认同与对世俗眼光的不满。

逐句解读
「我爱陶彭泽」——我爱陶彭泽(陶渊明曾任彭泽令),直抒对陶渊明的敬爱。

「解言归去来」——他懂得说「归去来兮」,「解」字写出陶渊明对归隐的自觉选择,不是被迫而是主动。

「醉眠犹遣客」——醉酒睡觉时还打发客人走,陶渊明有「我醉欲眠卿可去」之语,写其率真不拘之态。

「却使世人猜」——却让世人猜疑非议,率真之举在世俗眼中成了怪异,以世人的不解反衬陶渊明的超脱。

艺术手法
此诗以二十字写陶渊明的两个侧面:「归去来」写其精神选择,「遣客」写其行为表现。两者看似无关,实则统一——正是因为懂得「归去来」,才能在醉中坦然遣客。

「却使世人猜」是全诗的点睛之笔:不是陶渊明怪异,而是世俗无法理解真性情之人。全诗以「我爱」领起,以「世人猜」作结,在个人认同与世俗评价之间构成张力,短小有力。

总体评价

相关诗词