读书

宋 · 吕本中

译文

老去有余业,读书空作劳。

年老了还有未完成的学业,读书只是白白地劳心费神。

时闻夜虫响,每伴午鸡号。

不时听到夜间虫鸣作响,每次都伴随午时的鸡鸣。

久静能忘病,因行得出遨。

长久安静便能忘却疾病,趁着出行也能外出游逛。

胡为良自苦,膏火自煎熬。

为何要这般自我苦求,像膏火一样自己煎熬自己。

赏析

题解
此诗为吕本中读书之作。诗中写老去有余业,读书空自劳,时闻夜虫响,每伴午鸡号,久静能忘病,因行得出遨,胡为良自苦,膏火自煎熬。

逐句解读
「老去有余业,读书空作劳」——老去还有余业,读书空自劳苦。

「余业」写未竟的事业,「空作劳」写徒然的劳苦。

「时闻夜虫响,每伴午鸡号」——时闻夜虫的鸣响,每伴午鸡的啼号。

「夜虫」「午鸡」写日夜的陪伴。

「久静能忘病,因行得出遨」——久静能忘病,因行得出遨游。

「忘病」写静的疗愈,「出遨」写外出的乐趣。

「胡为良自苦,膏火自煎熬」——为何这般自苦,膏火自煎熬。

「膏火自煎」出《庄子》,写自我消耗的无奈。

艺术手法
此诗以五言律体写读书。

「空作劳」写读书的徒劳,「忘病」与「出遨」写静与动的疗愈,「膏火自煎」的典故写自我消耗的反思。全诗在自省中写读书的矛盾。

总体评价
这是一首反思读书之苦的诗。诗人以「空作劳」写读书的徒然,以「忘病出遨」写身心的调适,以「膏火自煎」写自我消耗的反思。全诗在矛盾中寻求平衡。

相关诗词