冬日杂诗 其一

宋 · 吕本中

译文

白日供多病,青山且旧居。

白天只配与多病相伴,青山姑且作为旧日居所。

柴门临水静,风叶舞霜余。

柴门临水一片宁静,风中的落叶在霜后飞舞。

老练时情熟,贫□家计疏。

老练之人对世情十分熟悉,贫穷(缺字)家计却很疏窘。

墙东端可望,炙背饱翻书。

墙东之处确实可以期盼,晒着太阳吃饱后翻阅书卷。

赏析

题解
此诗为吕本中冬日杂诗第一首。诗中写白日供多病,青山且旧居,柴门临水静,风叶舞霜余,老练时情熟,贫寒家计疏,墙东端可望,炙背饱翻书。

逐句解读
「白日供多病,青山且旧居」——白日供多病,青山且旧居。

「供多病」写白天用于养病,「且旧居」写且住在旧居。

「柴门临水静,风叶舞霜余」——柴门临水静,风叶舞霜余。

「临水静」写柴门临水安静,「舞霜余」写风叶在霜后飞舞。

「老练时情熟,贫寒家计疏」——老练时情熟,贫寒家计疏。

「时情熟」写世情熟悉,「家计疏」写家计疏漏。

「墙东端可望,炙背饱翻书」——墙东端可望,炙背饱翻书。

「墙东」写隐居之所,「炙背」写晒背取暖,「饱翻书」写饱读诗书。

艺术手法
此诗以五言律体写冬日。

「多病」「旧居」写病中的闲居,「风叶舞霜余」写冬日的萧瑟,「炙背饱翻书」写晒背读书的闲适。

总体评价
这是一首以冬日写闲居读书的诗。诗人以「多病」写养病,以「风叶舞霜余」写冬日的萧瑟,以「炙背饱翻书」写晒背读书的闲适。

相关诗词