冬日杂诗 其二

宋 · 吕本中

译文

春景晴乃映,寒江晓不波。

春天的景色在晴天才显得明亮,寒冷的江面清晨没有波纹。

云山明客眼,风露净林柯。

云雾缭绕的山使旅人眼睛明亮,风露洗净了林木的枝条。

紫塞传烽急,黄池带剑多。

北方边塞传来烽火急报,黄池一带带剑的人很多。

苍生好苏息,天意定如何。

百姓渴望休养生息,天意究竟如何呢。

赏析

题解
此诗为吕本中冬日杂诗第二首。诗中写春景晴乃映,寒江晓不波,云山明客眼,风露净林柯,紫塞传烽急,黄池带剑多,苍生好苏息,天意定如何。

逐句解读
「春景晴乃映,寒江晓不波」——春景晴乃映,寒江晓不波。

「晴乃映」写晴天才映照,「不波」写清晨江面不起波澜。

「云山明客眼,风露净林柯」——云山明客眼,风露净林柯。

「明客眼」写云山明亮客人的眼目,「净林柯」写风露洗净林木的枝条。

「紫塞传烽急,黄池带剑多」——紫塞传烽急,黄池带剑多。

「紫塞」写北方边塞,「传烽急」写烽火急传,「带剑多」写带剑的人多。

「苍生好苏息,天意定如何」——苍生好苏息,天意定如何。

「苏息」写休养生息,「天意如何」写天意如何。

艺术手法
此诗以五言律体写冬日。

「云山明客眼」写云山的明亮,「紫塞传烽急」写边塞的紧急,「天意定如何」写对天意的追问。

总体评价
这是一首以冬日写忧国情怀的诗。诗人以「紫塞传烽急」写边塞的紧急,以「苍生苏息」写百姓的休养,以「天意如何」写对天意的追问。

相关诗词