冬日访朱深明博士二首 其一

宋 · 吕本中

译文

北风迎马入裘茸

北风迎面吹来,骑马时寒风钻入裘皮的绒毛中

来访残炉半日红

前来拜访,残存的炉火还有半日的红光

败屋数间书百箧

几间破旧的房屋里藏着上百箱书籍

无人知是陆龟蒙

没有人知道住在这里的是像陆龟蒙那样的高人

赏析

题解
此诗冬日访朱深明博士二首之一。北风迎马入裘茸、来访残炉半日红,败屋数间书百箧、无人知是陆龟蒙——以陆龟蒙比朱深明,写其隐逸不仕的品格与寒素的居处。

逐句解读
「北风迎马入裘茸」——北风迎着马吹入裘皮的茸毛中,写冬天的寒冷。

「来访残炉半日红」——来访问那残炉半日的红火,写朱深明的清贫——只有残炉的半日红火。

「败屋数间书百箧」——几间破败的屋子数百箱的书,写贫而好学。

「无人知是陆龟蒙」——没有人知道这是陆龟蒙式的隐士,以晚唐隐士陆龟蒙比朱深明——虽为博士却如同隐士。

艺术手法
此诗以七绝之体,以「败屋书百箧」写贫而富学——物质贫而精神富。

「无人知是陆龟蒙」以陆龟蒙比朱深明——陆龟蒙是晚唐隐士,虽为名流却不求闻达。此句写朱深明虽有博士之名却如同隐士,不为人知。全诗以冷笔写热肠——冬风、残炉、败屋,外在是冷的,但书百箧的内在是热的。

总体评价

相关诗词