冬日访朱深明博士二首 其二

宋 · 吕本中

译文

见公便是倚松老,念我不忘担板心。

见到您就如同倚靠老松,想念我不忘那担板的心。

万里江山一尊酒,主人无古亦无今。

万里江山一尊酒,主人不分古也不分今。

赏析

题解
此诗冬日访朱深明博士二首之二。见公便是倚松老、念我不忘担板心,万里江山一尊酒、主人无古亦无今——写访友的亲切与超然时空的旷达。

逐句解读
「见公便是倚松老」——见到您就如同倚靠老松,写朱深明如老松般的可靠。

「念我不忘担板心」——想念我不忘那担板的心,用禅宗担板汉之典——担板只看一面的人,自嘲自己的偏执。

「万里江山一尊酒」——万里江山一尊酒,写旷达——江山虽远而一酒可近。

「主人无古亦无今」——主人不分古也不分今,写朱深明的超然——超越时间的束缚,既不泥古也不趋新。

艺术手法
此诗以七绝之体,以「倚松老」与「担板心」的对比写两人——朱深明如老松般坚定,而自己是担板偏执之人。

「万里江山一尊酒」以宏大与微小的对比写旷达——江山万里但一尊酒便足。

「主人无古亦无今」是全诗的最高境界——超越古今,既不拘泥于传统也不追逐时尚,是真正的自由。全诗以禅语写友情,以旷达写超然。

总体评价

相关诗词