董村归路马上口占

宋 · 吕本中

译文

水声高下竹回环,薄酒无功不耐寒。

水声忽高忽低竹林环绕回旋,淡酒驱不了寒意抵挡不住寒冷。

白塔忽从林外出,青山常在马头看。

白色佛塔忽然从林子外面显露出来,青山常常就在马头前方映入眼帘。

赏析

题解
此诗董村归路马上口占。写归路上的景色——水声高下竹回环、薄酒无功不耐寒,以白塔忽从林外出和青山常在马头看写归途的美景。

逐句解读
「水声高下竹回环,薄酒无功不耐寒」——水声高低竹子回环,薄酒不起作用不耐寒冷。

「白塔忽从林外出,青山常在马头看」——白塔忽然从树林外出现,青山常在马头前方可看——写归途的美景。

艺术手法
此诗以七绝之体,以归路写美景。

「水声高下竹回环薄酒无功不耐寒」写归路的感受——水声竹影而薄酒不暖。

「白塔忽从林外出青山常在马头看」写美景——白塔青山是归途中的美景。全诗以归路写美景,以白塔青山写开朗。

总体评价

相关诗词