丁未二月上旬四首 其一

宋 · 吕本中

译文

丞相忧宗及,编氓恐祸延。

丞相忧念宗社安危,平民百姓也恐惧祸难蔓延。

乾坤正覆复,河洛扰戈鋋。

天地正颠倒反复,河洛一带被戈矛战乱搅扰。

报主悲无术,伤时秪自怜。

报答君主却悲叹无术可施,伤感时局只能自怜。

遥知汉社稷,别有中兴年。

遥知汉家社稷,终会有中兴之年。

赏析

题解
此诗丁未二月上旬四首其一。丁未即靖康二年(1127年),金兵围困汴京,二月上旬正值城破之际。诗写丞相忧念宗社、百姓恐祸蔓延,「乾坤正覆复河洛扰戈鋋」写天地反复、中原战乱,「遥知汉社稷别有中兴年」写对中兴的期盼。

逐句解读
「丞相忧宗及,编氓恐祸延」——丞相忧念宗社安危,平民百姓也恐惧祸难蔓延。

「乾坤正覆复,河洛扰戈鋋」——天地正颠倒反复,河洛一带被戈矛战乱搅扰。

「报主悲无术,伤时秪自怜」——报答君主却悲叹无术可施,伤感时局只能自怜。

「遥知汉社稷,别有中兴年」——遥知汉家社稷,终会有中兴之年——写对国家复兴的信念。

艺术手法
此诗以五律之体,写靖康之变中的忧国之情。

「乾坤正覆复河洛扰戈鋋」以乾坤覆复写天翻地覆——河洛指中原,戈鋋指兵器。

「报主悲无术伤时秪自怜」写无力报国的悲哀——有忠心而无手段。

「遥知汉社稷别有中兴年」以汉家写宋朝——以中兴的信念写希望。全诗以忧国写忠心,以中兴写信念。

总体评价

相关诗词