丁未二月上旬四首 其四

宋 · 吕本中

译文

主辱臣当死,时危命亦轻。

君主受辱臣子应当以死报效,时局危难性命也变得轻贱。

谋吞豫让炭,肯结仲由缨。

打算效法豫让吞炭,岂肯效仿子路结缨而死。

洒血瞻行殿,伤心望虏营。

洒血瞻望行宫,伤心地望着敌营。

尚留仪卫否,早晚复神京。

不知是否还留有仪仗卫队,不知何时才能收复神京。

赏析

题解
此诗丁未二月上旬四首其四。写主辱臣当死、时危命亦轻,「谋吞豫让炭肯结仲由缨」以豫让和子路写忠烈,「洒血瞻行殿伤心望虏营」写对着行殿洒血、望虏营伤心,「尚留仪卫否早晚复神京」写能否恢复京城。

逐句解读
「主辱臣当死,时危命亦轻」——君主受辱臣子当死,时局危殆性命也轻。

「谋吞豫让炭,肯结仲由缨」——谋划吞炭如豫让,肯系冠缨如子路——以豫让吞炭和子路结缨写忠烈。

「洒血瞻行殿,伤心望虏营」——洒血瞻望行殿,伤心望着虏营。

「尚留仪卫否,早晚复神京」——还留有仪卫吗?早晚能恢复神京吗?

艺术手法
此诗以五律之体,写靖康之变中的忠烈之志。

「主辱臣当死时危命亦轻」写忠烈的信条——主辱臣死是传统观念。

「谋吞豫让炭肯结仲由缨」以豫让和子路写——豫让吞炭为主报仇,子路结缨而死不失礼。

「洒血瞻行殿伤心望虏营」写对君主的忠心和对虏营的伤心。全诗以忠烈写气节,以豫让子路写决心。

总体评价

相关诗词