得李去言诗次韵答之

宋 · 吕本中

译文

歌呼屡回曹相国,牋书或似魏司空。

歌呼之声多次使曹相国回转,书信有时像魏司空。

半生怀抱向余子,千载风流独此公。

半生的怀抱只能向余下的人倾诉,千载以来的风流唯独此公。

未用反身藏白黑,更须着眼辨青红。

还不必反身藏起黑白是非,更需要着眼于辨别真假善恶。

无人与助求田费,雅称谢家林下风。

没有人来帮助购置田产的费用,倒也雅致地称得上谢家的林下之风。

赏析

题解
此诗为得李去言诗后次韵答之。诗中以曹参、魏相自比与比人,论及半生怀抱与千载风流,末以谢家林下风作结,表达了虽有经世之志却终归林下的感慨。

逐句解读
「歌呼屡回曹相国」——歌呼之声多次使曹相国(曹参)回转,曹参为汉初名相,以清静无为著称,此处或以曹参比李去言的从容。

「牋书或似魏司空」——书信有时像魏司空(魏相),魏相为汉代名臣,以精勤著称,写李去言的勤勉。

「半生怀抱向余子」——半生的怀抱只能向余下的人倾诉,写知音之稀。

「千载风流独此公」——千载以来的风流唯独此公(李去言),以极高的评价赞誉友人。

「未用反身藏白黑」——还不必反身藏起黑白是非,「反身」出自《大学》,写仍需明辨是非。

「更须着眼辨青红」——更需要着眼于辨别青红(真假善恶),与上句一起表达对是非的坚持。

「无人与助求田费」——没有人来帮助购置田产的费用,写经济之困。

「雅称谢家林下风」——倒也雅致地称得上谢家的林下之风,谢家指谢安等名士,「林下风」指隐逸风度,写虽困顿而不失风雅。

艺术手法
此诗以次韵之作,用典精当。首联以曹参、魏相两个汉相的典故起笔,既有历史纵深又有政治隐喻。颔联「半生怀抱」与「千载风流」构成个人与历史的对照——半生的孤独与千载的共鸣。颈联「藏白黑」与「辨青红」以色彩的对举写是非的明辨,是议论中的形象化表达。尾联以「求田费」的窘迫与「林下风」的超脱构成矛盾——物质虽困而精神不穷。全诗在赞美友人的同时也写出了自己的处境,以人及己,含蓄有味。

总体评价

相关诗词