丹桂轩

宋 · 吕本中

译文

丹枝近岁出深宫,合向严辰伴晚枫。

红色的桂枝近年来自深宫而出,理应在严寒时节与晚枫为伴。

珍重幽轩无俗物,月中根墢日边红。

珍重这幽静书轩中没有俗物相扰,月中根系深植日边花色更红。

赏析

题解
此诗为题咏丹桂轩之作。丹桂色红,又名月桂,常与科举及第(蟾宫折桂)相关联。诗中借丹桂写品格,以花喻人,表达了对清高脱俗人格的赞美。丹桂近岁出自深宫,却甘与严寒时节的晚枫为伴,珍重其幽轩之中无俗物相扰的清雅环境。

逐句解读
「丹枝近岁出深宫」——红色的桂枝近年来自深宫而出,暗示丹桂的身份不凡。

「合向严辰伴晚枫」——理应在严寒时节与晚枫为伴,"合向"表明一种选择,不是配不上更好的,而是甘与晚枫同列。

「珍重幽轩无俗物」——珍重这幽静的书轩没有俗物打扰,写居处的清雅。

「月中根墢日边红」——月光下它的根系深植,日光下花色更红艳,"月中"暗合蟾宫折桂之典,"日边"则喻近于天子之侧。

艺术手法
全诗以丹桂为咏物对象,采用拟人手法。

"合向"二字赋予丹桂以主观选择,暗示它不是被动地居于晚枫之侧,而是主动选择与寒霜中的晚枫为伴。

"月中"与"日边"的对仗,既是写丹桂在月光和日光下的不同姿态,也暗含天上人间的双重寓意。末句"红"字点睛,既是丹桂的本色,也是高洁品格的象征。

总体评价
此诗短小精悍,以丹桂自喻,表达了虽出身高贵而不弃寒素、不染俗尘的品格追求。用典含蓄,寓意深远,体现了宋人咏物诗托物言志的特点。语言清丽而骨格遒劲,与丹桂的气质相得益彰。

相关诗词