从叔巽叔觅茶

宋 · 吕本中

译文

疾病侵凌转不堪,时思一室奉清谈。

疾病侵凌越来越难以忍受,时常想念在一室之中奉陪清谈。

嗣宗已饷兵厨酒,当有新茶惠阿咸。

从叔已经送来了官府库中的美酒,应当还有新茶惠赠侄子吧。

赏析

题解
此诗为吕本中向从叔、巽叔求茶之作。诗中写疾病加重思念清谈,从叔已送来美酒,当有新茶赐予侄辈。全诗短小而有情味,以酒引出茶的期待。

逐句解读
「疾病侵凌转不堪,时思一室奉清谈」——疾病侵凌越来越难以忍受,时常想着在一室之中奉陪清谈。

「转不堪」写病况加重,「奉清谈」写对精神交流的渴望。

「嗣宗已饷兵厨酒,当有新茶惠阿咸」——嗣宗已经送来了兵厨中的美酒,应当还有新茶惠赠阿咸。

「嗣宗」即阮籍,此处指从叔,「兵厨酒」即官府酒库之酒,「阿咸」是侄子的代称,诗人自指。从酒引出茶,以阮籍之典暗示从叔的雅量。

艺术手法
此诗以七绝写求茶。以「嗣宗饷酒」为先例,推导「当有新茶惠阿咸」,以酒引茶的写法既风趣又有理。用阮籍、阿咸的典故切合叔侄关系,典雅自然。

总体评价
这是一首风趣雅致的求茶诗。诗人以酒引茶、以典切题,在病中向从叔求茶,既不卑不亢又亲切自然。全诗短小而情味悠长。

相关诗词