次韵张生

宋 · 吕本中

译文

密庵居士渠不识,齿发则衰心未然。

密庵居士他不认识,齿发虽然衰老但心却不是这样。

樽下不知公子贵,酒中差觉孟生贤。

酒杯前不知道公子的尊贵,酒中稍觉孟生贤能。

已吞舌本三千丈,却住人间五百年。

已经吞下了三千丈的舌根,却住在人间五百年。

触忤风光君莫怪,棒头无地可逃禅。

冒犯了风光你莫怪,棒头之下无处可逃禅。

赏析

题解
此诗为次韵张生之作,写密庵居士虽齿发已衰而心未衰老,饮酒中不以公子为贵而以孟生为贤,末以「吞舌本三千丈」与「住人间五百年」的夸张,写出了修行者的非凡境界。

逐句解读
「密庵居士渠不识」——密庵居士他不认识,写世人不识真修行者。

「齿发则衰心未然」——齿发虽然衰老但心却不是这样,写身体虽老而精神不衰。

「樽下不知公子贵」——酒杯前不知道公子的尊贵,写饮酒时的平等。

「酒中差觉孟生贤」——酒中稍觉孟生(孟嘉)贤能,用孟嘉落帽之典,写酒中的风雅。

「已吞舌本三千丈」——已经吞下了三千丈的舌根,用佛典中「舌本」之语,形容言说之广大。

「却住人间五百年」——却住在人间五百年,写虽有大悟而不离尘世。

「触忤风光君莫怪」——冒犯了风光你莫怪,写不随俗的坦率。

「棒头无地可逃禅」——棒头之下无处可逃禅,写禅不可逃——修行不在逃避而在直面。

艺术手法
此诗以七律之体,将禅修与饮酒、衰老与不衰、尊贵与平等、言说与沉默等多重矛盾统一于一诗。颔联以「不知公子贵」与「差觉孟生贤」写饮酒中的平等意识与风雅追求。颈联「已吞舌本三千丈」以夸张手法写言说的力量,与「住人间五百年」的超长寿命对应——说的是大话但住的是真实的人间。尾联以「触忤」与「棒头」写修行的严酷——不回避、不逃避,以直面为本。全诗在禅与俗、老与少、言与行之间自由穿行,体现了吕本中诗风的灵活与深邃。

总体评价

相关诗词