次韵尧明如皋道中五首 其一

宋 · 吕本中

译文

万顷曾经一苇航,旧缨如可濯沧浪。

万顷水面曾经一苇渡过,旧缨如可在沧浪中洗涤。

簿书窘束尘埃里,犹见当时玉树郎。

簿书困束在尘埃之中,仍能看到当年的玉树郎。

赏析

题解
此诗为吕本中次韵尧明如皋道中第一首。诗中写万顷曾经一苇航,旧缨如可濯沧浪,簿书窘束尘埃里,犹见当时玉树郎。

逐句解读
「万顷曾经一苇航,旧缨如可濯沧浪」——万顷曾经一苇航,旧缨如可濯沧浪。

「一苇航」写出《诗经》一苇杭之——渡水,「濯沧浪」写出《楚辞》沧浪濯缨——洗涤旧缨。

「簿书窘束尘埃里,犹见当时玉树郎」——簿书窘束尘埃里,犹见当时玉树郎。

「窘束尘埃」写簿书困束在尘埃之中,「玉树郎」写出《世说新语》玉树——写仍能看到当年的玉树郎。

艺术手法
此诗以七言绝句写道中。

「一苇航濯沧浪」以《诗经》《楚辞》写渡水濯缨的自由,「簿书窘束」写官场的困束,「玉树郎」以玉树写当年的风姿。

总体评价
这是一首以道中写官场困束与当年风姿的短诗。诗人以「濯沧浪」写自由,以「簿书窘束尘埃里」写官场的困束,以「玉树郎」写当年的风姿。

相关诗词