次韵尧明见和因及李萧远五诗 其二

宋 · 吕本中

译文

交游潦倒漫虚名

交游困顿只落得虚名一场,

悮结他生文字盟

错误地结下了来世的文字之盟。

踏尽尘埃公莫厌

踏遍了风尘请您不要嫌弃,

不应因酒爱江清

不应该因为贪杯而喜爱江水的清澄。

赏析

题解
此诗次韵尧明见和因及李萧远五诗之二。写交游潦倒漫虚名、误结他生文字盟,踏尽尘埃公莫厌、不应因酒爱江清。

逐句解读
「交游潦倒漫虚名,悮结他生文字盟」——交游潦倒徒有虚名,误结了来生的文字之盟——写友情的落空。

「踏尽尘埃公莫厌,不应因酒爱江清」——踏尽了尘埃您不要厌烦,不应因为酒而爱江水的清澈——写虽然辛苦但不要因贪图清闲而归隐。

艺术手法
此诗以七绝之体,以潦倒写坚持。

「交游潦倒漫虚名悮结他生文字盟」写潦倒——友情落空、文字盟约是误。

「踏尽尘埃公莫厌不应因酒爱江清」写坚持——踏尽尘埃不要厌烦,不应因贪图安逸而放弃。全诗以潦倒写坚持,以酒和江写选择。

总体评价

相关诗词