次韵逊叔直门见寄兼请尧明同和

宋 · 吕本中

译文

纷纷尘土计秋豪,忽送长江八月涛。

纷纷尘土计较秋毫之微,忽然送来长江八月波涛。

陶令且为州祭酒,邓公才可掾功曹。

陶令尚且做了州祭酒,邓公才可做功曹掾。

但看秋到犹𫄨绤,即是花时合缊袍。

只看秋天到了还穿细葛布,就是花开时也该穿旧棉袍。

待得公归吾已老,满田荼蓼与谁薅。

等到您回来我已经老了,满田的荼蓼杂草跟谁一起薅除。

赏析

题解
此诗次韵逊叔直门见寄兼请尧明同和。写尘俗纷扰中得友人寄诗,以陶渊明和邓禹之典写仕途的无奈,以待得公归吾已老写岁月蹉跎。

逐句解读
「纷纷尘土计秋豪,忽送长江八月涛」——纷纷尘土计较秋毫之微,忽然送来长江八月波涛,写日常烦琐中忽得壮阔之诗。

「陶令且为州祭酒,邓公才可掾功曹」——陶令尚且做了州祭酒,邓公才可做功曹掾——以陶渊明和邓禹写仕途的低微。

「但看秋到犹𫄨绤,即是花时合缊袍」——只看秋天到了还穿细葛布,就是花开时也该穿旧棉袍,写生活的清贫。

「待得公归吾已老,满田荼蓼与谁薅」——等到您回来我已经老了,满田的荼蓼杂草跟谁一起薅除?

艺术手法
此诗以七律之体,以次韵写友情的深厚。

「陶令且为州祭酒邓公才可掾功曹」以陶渊明和邓禹比——两位古人都曾做小官。

「待得公归吾已老满田荼蓼与谁薅」写岁月的蹉跎——等友人回来自己已老,田里杂草与谁一起拔?全诗以次韵写友情,以清贫写蹉跎。

总体评价

相关诗词