次韵酴醿 其一

宋 · 吕本中

译文

绝去人间浅俗香,染成天上羽衣黄。

彻底摒弃了人世间浅薄的俗香,染成了天上仙人羽衣一般的黄色。

绿窗拟倩纤纤手,收拾春风入枕囊。

想在绿窗前请那纤纤玉手,把春风一并收进枕囊之中。

赏析

题解
此诗为吕本中次韵酴醾第一首。诗中写绝去人间浅俗香,染成天上羽衣黄,绿窗拟倩纤纤手,收拾春风入枕囊。

逐句解读
「绝去人间浅俗香,染成天上羽衣黄」——绝去人间浅俗香,染成天上羽衣黄。

「绝去浅俗香」写绝去人间的浅俗之香,「羽衣黄」写染成天上的羽衣黄色。

「绿窗拟倩纤纤手,收拾春风入枕囊」——绿窗拟倩纤纤手,收拾春风入枕囊。

「倩纤纤手」写绿窗下拟请纤纤玉手,「入枕囊」写收拾春风装入枕囊。

艺术手法
此诗以七言绝句写酴醾花。

「绝去浅俗香」写花香的脱俗,「羽衣黄」以天上仙衣写花色,「收拾春风入枕囊」写将春风收入枕囊——花香的持久。

总体评价
这是一首以酴醾花写花香脱俗的短诗。诗人以「绝去浅俗香」写花香的脱俗,以「收拾春风入枕囊」写花香的持久。

相关诗词