次韵钱逊叔泛舟虹桥

宋 · 吕本中

译文

半篙春涨绿平溪,二月江城草色齐。

春水上涨半篙碧波与溪岸齐平,二月江城中草色一片整齐。

舟比蜉蝣千顷外,□同斥鷃一枝栖。

小舟如蜉蝣般渺小在千顷碧波之外,如同斥鷃只栖息一枝。

野桥柳线斜风软,曲槛花光夕照低。

野桥边柳条如丝线在斜风中柔软摇曳,曲槛旁花光映照夕阳低垂。

却讶探骊人不至,清樽画航倩分题。

却惊讶探骊得珠的友人不来,只能在清酒画船上请人分韵赋诗。

赏析

题解
此诗为吕本中次韵钱逊叔泛舟虹桥而作。虹桥即吴地名胜,诗中写春日泛舟之乐,以清丽的笔触描绘了春江花柳的美景,末句转入对友人的期盼,增添了惆怅之意。

逐句解读
「半篙春涨绿平溪」——春水上涨半篙之深,碧绿的水面与溪岸齐平,写春江水涨之景。

「二月江城草色齐」——二月江城中草色一片整齐,写春草之美。

「舟比蜉蝣千顷外」——小舟如蜉蝣般渺小在千顷碧波之外,以蜉蝣之微衬托江湖之大。

「□同斥鷃一枝栖」——如同斥鷃只栖一枝,化用《庄子》斥鷃嘲笑大鹏的典故,自谦安于小处。

「野桥柳线斜风软」——野桥边柳条如丝线,在斜风中柔软摇曳,写春柳的柔美。

「曲槛花光夕照低」——曲槛旁花光映照,夕阳低垂,写春日傍晚的景色。

「却讶探骊人不至」——却惊讶探骊得珠的人不来,"探骊"比喻寻觅高妙之才,期盼友人同游。

「清樽画航倩分题」——只能在清酒画船上请人分韵赋诗,写独自泛舟的遗憾。

艺术手法
全诗写景清丽,对仗工稳。

"半篙春涨"与"二月江城"的时令对,"舟比蜉蝣"与"斥鷃一枝"的用典对,"野桥柳线"与"曲槛花光"的景物对,都极为精工。蜉蝣与斥鷃的典故出自《庄子》,自谦中暗含自傲——虽小却有逍遥之志。末联从写景转入抒情,"探骊人不至"的失落,使全诗从前六句的明丽转为淡淡的惆怅,情韵悠长。

总体评价
此诗是吕本中写景抒情的佳作,前半写春日泛舟的美景,笔致清丽;后半转入对友人的期盼,情调转为惆怅。全诗以景衬情,以乐景写哀,愈显思念之深。对仗工整而不板滞,用典贴切而不堆砌,体现了宋诗工致精巧的特色。

相关诗词