次韵钱逊叔独鹤图三首 其二

宋 · 吕本中

译文

粉墨半销翎翅短,正如衰发不胜簮。

画上的粉墨已经半褪翎羽翅膀显得短小,正如衰老的头发已经插不住发簪。

可怜少保功名悮,写此凌云意不堪。

可怜少保功名被耽误了,画出这凌云之志的画让人不堪回首。

赏析

题解
此诗次韵钱逊叔独鹤图三首其二。写粉墨半销、翎翅短——「正如衰发不胜簮」,以「可怜少保功名悮写此凌云意不堪」写少保功名误身、凌云意不堪。

逐句解读
「粉墨半销翎翅短,正如衰发不胜簮」——粉墨半已消磨翎翅短小,正如衰发不胜簪插。

「可怜少保功名悮,写此凌云意不堪」——可怜少保被功名所误,写此凌云之志意不堪。

艺术手法
此诗以七绝之体,以独鹤图写功名误身。

「粉墨半销翎翅短正如衰发不胜簮」写衰老——翎翅短如衰发不胜簪。

「可怜少保功名悮写此凌云意不堪」写功名——功名误而凌云意不堪。全诗以独鹤写功名之误,以凌云写壮志未酬。

总体评价

相关诗词