次韵木犀二首 其一

宋 · 吕本中

译文

折送幽花与做秋

折下幽香的花枝来点缀秋意

溪头风物未重游

溪头的风光还未曾再次游览

已怜多病逢三益

已经怜惜自己多病之时遇到了三位益友

更喜诗成拟四愁

更高兴的是诗成之后堪比四愁之篇

赏析

题解
此为次韵木犀二首之第一首。诗中写折送幽花与做秋,溪头风物未重游,已怜多病逢三益,更喜诗成拟四愁。

逐句解读
「折送幽花与做秋,溪头风物未重游」——折送幽花与做秋,溪头风物未重游。

「幽花」指木犀,「与做秋」写花助秋意,「未重游」写未能再去溪头。

「已怜多病逢三益,更喜诗成拟四愁」——已怜多病逢三益,更喜诗成拟四愁。

「三益」出《论语》益者三友,写得到友人的帮助,「四愁」出张衡《四愁诗》,写诗成后有同类的愁思。

艺术手法
此诗以七绝写咏木犀。

「三益」与「四愁」的用典写友情与诗情的交织——逢友有益,诗成有愁。全诗以典入诗,含蓄蕴藉。

总体评价
这是一首以用典写咏花的短诗。诗人以「三益」写友情的增益,以「四愁」写诗情的寄托,在咏花中融入了友情与诗情。

相关诗词