次韵李伯纪园亭 其二

宋 · 吕本中

译文

本无俗事可装怀,药圃花栏应手栽。

本来就没有世俗之事值得挂在心上,药圃花栏只是随手栽种而成。

乘兴聊陪野僧坐,赏心时许故人来。

乘着兴致姑且陪山野僧人对坐闲谈,赏心之时也容许老朋友前来拜访。

顿令此地成三绝,不为它乡赋七哀。

顿时让这个地方成了三绝之境,不会为他乡的离乱而作七哀之诗。

钟鼎山林两无碍,豫章须是栋梁材。

朝廷富贵和山林隐逸两者互不阻碍,豫章大木终究是国家的栋梁之材。

赏析

题解
此为次韵李伯纪园亭诗的第二首,承接上首对李纲退居生活的赞美,进一步抒写园亭中的闲适心境与人生哲理。诗以「本无俗事」开篇,以「豫章栋梁」作结,由闲适归入期许,暗含对李纲虽退居而终为栋梁之材的深意。

逐句解读
「本无俗事可装怀,药圃花栏应手栽」——本来就没有俗事可以挂在心上,药圃花栏随手栽种而成。

「装怀」即牵挂在心,「应手栽」写种植之随意自然。开篇即点明园亭主人的超脱心态,药圃花栏非精心经营,而是随心所致。

「乘兴聊陪野僧坐,赏心时许故人来」——乘着兴致姑且陪山中僧人对坐,赏心之时也允许故人来访。

「野僧」与「故人」对举,一僧一俗,构成园亭交往的两个层面。

「聊陪」「时许」用词轻淡,写主人虽好客而不执着,来者自来自去,恰如行云流水。

「顿令此地成三绝,不为它乡赋七哀」——顿时让此地成为三绝之处,不会为他乡而作七哀之诗。

「三绝」可指诗、书、画,也可泛指多种绝艺,「七哀」是建安文学中表现丧乱之苦的诗题。此联以「三绝」与「七哀」对照,表现园亭生活的雅致与安宁,与外界的动荡形成反差。

「钟鼎山林两无碍,豫章须是栋梁材」——朝廷的钟鼎之禄与山林的隐逸之趣两不相碍,豫章大木终须是栋梁之材。

「钟鼎」代指朝廷富贵,「山林」代指隐逸生活,「豫章」是优质大木。此联是全诗主旨:李纲虽退居园亭,但其栋梁之材终将为世所用,隐与仕并不矛盾。

艺术手法
此诗以对仗工整见长,颔联「乘兴」对「赏心」、「野僧」对「故人」,颈联「三绝」对「七哀」,都是精心结撰。尾联以「钟鼎山林」的并列对比和「豫章栋梁」的隐喻收束,将闲适描写升华为人生哲理,以小见大。全诗语言清雅,结构从日常闲适渐入深沉期许,层次分明。

总体评价
这是一首兼具闲适情趣与人生哲思的次韵诗。诗人既写出了园亭生活的清雅自得,又以「豫章栋梁」的期许点明李纲终非池中之物,闲适之中寓有深意。全诗在轻松的笔调中蕴含厚重的寄托,体现了吕本中对友人的深切理解和殷切期望。

相关诗词