次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详于王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其一

宋 · 吕本中

译文

柴桑无复陶元亮,谷口虚传郑子真。

柴桑再没有陶渊明了,谷口白白传说郑子真。

二子风流知有在,且留余味及吾人。

二子的风流知道还有留存,且留下余味到我们这些后人。

赏析

题解
此诗次韵季叔友贺尧明登第。写柴桑无复陶元亮、谷口虚传郑子真,但二子风流犹在且留余味及吾人。

逐句解读
「柴桑无复陶元亮,谷口虚传郑子真」——柴桑再没有陶渊明了,谷口白白传说郑子真——以陶渊明和郑子真写两位隐士已不可复见。

「二子风流知有在,且留余味及吾人」——二子的风流知道还有留存,且留下余味到我们这些后人——写古人的风流余韵。

艺术手法
此诗以七绝之体,以古人写今人。

「柴桑无复陶元亮谷口虚传郑子真」以陶渊明和郑子真写——两位隐士已成传说。

「二子风流知有在且留余味及吾人」写传承——风流余韵留存后人。全诗以古人写传承,以余味写感念。

总体评价

相关诗词