次韵吉父见寄新句

宋 · 吕本中

译文

词源久矣多岐路

词的源流长久以来已有许多歧路

句法相传共一家

句法相传却同属一家

良贾深藏宜有待

好的商贾深藏不露,理当有所等待

大圭可宝在无瑕

大圭之所以珍贵在于没有瑕疵

长江渺渺看秋注

长江渺渺,看秋水奔涌注入

孤骛悠悠伴落霞

孤雁悠悠飞翔,伴着落霞

盛欲寄书商榷此

很想寄书信与你商讨这些

岭南不见雁行斜

但在岭南却看不到大雁斜飞的行列

赏析

题解
此诗次韵吉父见寄新句。写词源多岐路、句法共一家——「良贾深藏宜有待大圭可宝在无瑕」写才华宜深藏、宝物在无瑕,以「长江渺渺看秋注孤骛悠悠伴落霞」写秋江的景色,以「盛欲寄书商榷此岭南不见雁行斜」写欲寄书而岭南无雁。

逐句解读
「词源久矣多岐路,句法相传共一家」——词源久已多岐路,句法相传共属一家。

「良贾深藏宜有待,大圭可宝在无瑕」——良商深藏宜于有所等待,大圭可宝在于无瑕。

「长江渺渺看秋注,孤骛悠悠伴落霞」——长江渺渺看秋水注入,孤骛悠悠伴着落霞。

「盛欲寄书商榷此,岭南不见雁行斜」——很想寄书商榷此事,岭南看不见雁行斜飞——写消息隔绝。

艺术手法
此诗以七律之体,以次韵写文学见解与相思。

「良贾深藏宜有待大圭可宝在无瑕」写文学观——才华宜藏而文贵无瑕。

「长江渺渺看秋注孤骛悠悠伴落霞」写秋景——以王勃「落霞与孤骛齐飞」之意。

「盛欲寄书商榷此岭南不见雁行斜」写隔绝——岭南无雁则书信难通。全诗以次韵写文学,以秋景写相思,以无雁写隔绝。

总体评价

相关诗词