次叶守喜雨

宋 · 吕本中

译文

群嚣寂寞已收声

众声喧哗已经沉寂下来

预怯秋房独夜情

预先害怕秋夜独处的孤寂情怀

忽听僧檐鸣宿雨

忽然听到僧房檐上响起夜雨声

定知田舍舞安甿

便知农家必定欢舞庆祝安居乐业

尽消积暑经时早

积攒的暑气尽消来得比往年早

不厌新凉数日晴

新凉之后数日晴天也不会令人厌烦

更喜此邦贤太守

更高兴的是本州有贤明的太守

乐为诗颂教诸生

乐于作诗颂扬并教导学子们

赏析

题解
此诗为吕本中次叶守喜雨之作。诗中写群嚣寂寞已经收声,预怯秋房独夜之情,忽听僧檐鸣着宿雨,定知田舍舞着安民,尽消积暑经时已早,不厌新凉数日的晴天,更喜此邦贤明太守,乐于作诗颂教化诸生。

逐句解读
「群嚣寂寞已收声,预怯秋房独夜情」——群嚣寂寞已经收声,预怯秋房独夜之情。

「群嚣收声」写白天的喧嚣已止,「预怯」写预感独夜的孤独。

「忽听僧檐鸣宿雨,定知田舍舞安甿」——忽听僧檐鸣着宿雨,定知田舍舞着安民。

「宿雨」写夜雨,「舞安甿」写农民因雨而欢舞。

「尽消积暑经时早,不厌新凉数日晴」——尽消积暑经时已早,不厌新凉数日的晴天。

「消积暑」写暑气的消散,「不厌新凉」写对新凉的欢喜。

「更喜此邦贤太守,乐为诗颂教诸生」——更喜此邦贤明太守,乐于作诗颂教化诸生。

「贤太守」写叶守的贤明,「教诸生」写以诗教化。

艺术手法
此诗以七言律体写喜雨。

「群嚣收声」写夜来的寂静,「宿雨」写降雨,「舞安甿」写农民的欢舞,「消积暑」写暑气的消散,末以「贤太守教诸生」写赞颂。

总体评价
这是一首以喜雨写赞太守的诗。诗人以「宿雨」写降雨的及时,以「舞安甿」写农民的欢喜,以「贤太守」写叶守的贤明。

相关诗词