次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一

宋 · 吕本中

译文

暑退园林物物新

暑气退去园林中万物焕然一新

过溪风好月初晨

越过溪流的好风月初的清晨

酒壶茶具偏宜坐

酒壶茶具正适合坐下来品用

细草残花别是春

细草残花别有一番春天的韵味

但得主人令客醉

只要主人能让客人尽兴醉倒

不辞秋冷和诗频

不推辞秋日寒冷频频和诗

从来礼节生疏放

从来礼节就因疏放而生疏

见我狂歌意自亲

见到我狂歌之意自然感到亲切

赏析

题解
此为次潘都尉富季申冬日探梅韵二首之第一首。诗中写暑退园林物物更新,过溪风好月初晨,酒壶茶具偏宜坐,细草残花别是春,但得主人令客醉,不辞秋冷和诗频,从来礼节生疏放,见我狂歌意自亲。

逐句解读
「暑退园林物物新,过溪风好月初晨」——暑退园林物物更新,过溪风好月初晨。

「物物新」写暑退后的焕然一新,「风好月初晨」写清晨的美好。

「酒壶茶具偏宜坐,细草残花别是春」——酒壶茶具偏宜坐,细草残花别是春。

「偏宜坐」写宜于闲坐,「别是春」写秋日别有一种春意。

「但得主人令客醉,不辞秋冷和诗频」——但得主人令客醉,不辞秋冷和诗频。

「令客醉」写主人的热情,「和诗频」写频繁唱和。

「从来礼节生疏放,见我狂歌意自亲」——从来礼节生疏放,见我狂歌意自亲。

「疏放」写不拘礼节,「意自亲」写天然的亲近。

艺术手法
此诗以七言律体写冬日探梅。

「物物新」与「别是春」写秋日的生机,「主人令客醉」与「不辞秋冷」写主客的深情,「疏放」与「意自亲」写不拘礼节而情意自亲。

总体评价
这是一首以冬日探梅写友情的诗。诗人以「物物新」「别是春」写秋日的生机,以「疏放」「意自亲」写不拘礼节而情意自亲的深厚友情。

相关诗词