次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其二

宋 · 吕本中

译文

开府新从日下归,却寻山水对烟霏。

开府大人刚从京城归来,却要去寻访山水面对烟雾迷蒙。

剩披诗律留花住,不使亲知到眼稀。

只好展开诗律来留住花儿,不让亲朋好友难得一见。

但见鲲鹏常远举,应怜蜩鷃只卑飞。

只见鲲鹏总是展翅远飞,应怜悯蜩鷃只能在低处盘旋。

此游尚恨还家早,未许溪头送落晖。

此行还恨归家太早,未能允许在溪头目送落日余晖。

赏析

题解
此为次潘都尉富季申冬日探梅韵二首之第二首。诗中写开府新从京城归来,却寻山水面对烟霏,多披诗律留花住,不使亲知到眼稀,但见鲲鹏常远举,应怜蜩鷃只卑飞,此游尚恨还家早,未许溪头送落晖。

逐句解读
「开府新从日下归,却寻山水对烟霏」——开府新从京城归来,却寻山水面对烟霏。

「日下」指京城,「寻山水」写归后即寻山水之乐。

「剩披诗律留花住,不使亲知到眼稀」——多披诗律留花住,不使亲知到眼稀。

「留花住」写以诗留住梅花,「不使到眼稀」写不让友人的消息稀少。

「但见鲲鹏常远举,应怜蜩鷃只卑飞」——但见鲲鹏常远举,应怜蜩鷃只卑飞。

「鲲鹏远举」写友人的远大志向,「蜩鷃卑飞」写自己的卑微,用《庄子》典故。

「此游尚恨还家早,未许溪头送落晖」——此游尚恨还家早,未许溪头送落晖。

「恨还家早」写游兴未尽,「送落晖」写惜别之情。

艺术手法
此诗以七言律体写探梅。

「鲲鹏远举」与「蜩鷃卑飞」用《庄子》典故写友人与自己的差距,「留花住」写以诗留住美好,「送落晖」写惜别之情。

总体评价
这是一首以探梅写友情的诗。诗人以「鲲鹏」与「蜩鷃」的对比写友人与自己的差距,以「留花住」写以诗留住美好,以「送落晖」写惜别。

相关诗词