次曾吉父兰溪三绝 其三

宋 · 吕本中

译文

久觉藏身不厌深

久已觉得藏身隐居不怕太深,

旧游风物要追寻

旧日游历的风物还要去追寻。

书来肯附铜鱼使

书信到来是否肯托铜鱼使者带来,

记我今年病不禁

记住我今年体弱多病经受不住。

赏析

题解
此为次曾吉父兰溪三绝之第三首。诗中写久觉藏身不厌深隐,旧日游历的风物要追寻,来信肯附铜鱼使者,记取我今年病得不禁。

逐句解读
「久觉藏身不厌深,旧游风物要追寻」——久已觉得藏身不厌深入,旧日游历的风物还要追寻。

「不厌深」写隐居之深,「要追寻」写对旧游的怀念。

「书来肯附铜鱼使,记我今年病不禁」——来信肯附在铜鱼使者身上,记取我今年病得不轻。

「铜鱼使」指传递公文信件的使者,「病不禁」写病况之重。

艺术手法
此诗以七绝写寄友。

「藏身深」与「风物追寻」构成隐与游的矛盾,「肯附」与「病不禁」写通信的恳切与病况的严重。全诗在简短的篇幅中写出隐居不忘旧游、病中尤盼书信的复杂心境。

总体评价
这是一首病中寄友的小诗。诗人以「藏身不厌深」写退隐之志,又以「风物追寻」写不忘旧游,末以盼信与病重收束。全诗简短而情味深长。

相关诗词