次曾吉父兰溪三绝 其二

宋 · 吕本中

译文

春信先寻岭上梅,两年零落待君开。

春天的消息先从岭上的梅花寻找,两年来零落等待你来开放。

非关使节须重到,自是溪山未遣回。

不是因为使节必须重到,而是溪山之美自然不肯让人回去。

赏析

题解
此为次曾吉父兰溪三绝之第二首。诗中写春信先寻岭上梅花,两年零落等待你回来开放,并非因为使节须重到,而是溪山之美不肯让人回去。

逐句解读
「春信先寻岭上梅,两年零落待君开」——春天的消息先从岭上的梅花寻找,两年来零落等待你来开放。

「春信」写春的消息,「待君开」写对友人归来的期盼。

「非关使节须重到,自是溪山未遣回」——不是使节必须重到,而是溪山之美自然不肯让人回去。

「非关」写不是因为公务,「自是」写自然之美本身的留人力量。

艺术手法
此诗以七绝写思友。

「非关」与「自是」的否定与肯定构成转折,将留人之因从公务转向自然,以溪山之美写友情之深。

总体评价
这是一首以自然之美写思友之情的绝句。诗人以「溪山未遣回」的拟人化写法,将自然风景赋予了留人的意志,在公务之外找到了更本真的留人理由。

相关诗词