次蔡楠韵

宋 · 吕本中

译文

交旧悠悠西复东

故交旧友散落四方,或西或东

建昌南望水连空

向南眺望建昌,只见水天相连一片空阔

蔡侯念我有新句

蔡侯思念我而寄来新诗

犹似灞桥风雪中

就如同在灞桥风雪中送别时那般情深

赏析

题解
此诗为吕本中次蔡楠韵之作。诗中写交旧悠悠西复东,建昌南望水连空,蔡侯念我有新句,犹似灞桥风雪中。

逐句解读
「交旧悠悠西复东,建昌南望水连空」——交旧悠悠西复东,建昌南望水连空。

「西复东」写东西散落,「水连空」写水天相连。

「蔡侯念我有新句,犹似灞桥风雪中」——蔡侯念我有新句,犹似灞桥风雪中。

「灞桥风雪」写出《北梦琐言》,写郑綮在灞桥风雪中得诗思——写蔡楠寄诗如灞桥风雪中的诗思。

艺术手法
此诗以七言绝句写次韵。

「西复东」写交旧散落,「水连空」写水天相连,「灞桥风雪」以典故写诗思的深远。

总体评价
这是一首以诗思写次韵的短诗。诗人以「西复东」写交旧散落,以「水连空」写远望,以「灞桥风雪」写诗思的深远。

相关诗词