春晚即事

宋 · 吕本中

译文

淡淡阴云昼掩门,隔溪杨柳暗江村。

淡淡的阴云下白天也掩着门,隔溪的杨柳使江村显得幽暗。

落花狼藉飞红雨,又是潺湲过一春。

落花纷乱如同飘飞的红雨,又在潺潺水声中度过了一个春天。

赏析

题解
此诗为吕本中春晚即事之作。诗中写淡淡阴云昼掩门,隔溪杨柳暗江村,落花狼藉飞红雨,又是潺湲过一春。

逐句解读
「淡淡阴云昼掩门,隔溪杨柳暗江村」——淡淡阴云昼掩门,隔溪杨柳暗江村。

「昼掩门」写白天也掩着门,「暗江村」写杨柳遮暗了江村。

「落花狼藉飞红雨,又是潺湲过一春」——落花狼藉飞红雨,又是潺湲过一春。

「飞红雨」写落花如红雨,「过一春」写又过去一个春天。

艺术手法
此诗以七言绝句写春晚。

「昼掩门」写懒散的生活,「飞红雨」写落花的凄美,「过一春」写春天的逝去。

总体评价
这是一首以春晚写时光流逝的短诗。诗人以「昼掩门」写懒散,以「飞红雨」写落花的凄美,以「过一春」写春天的逝去。

相关诗词