春日即事二首 其一

宋 · 吕本中

译文

隐几虚堂俗客稀,片心真与道相宜。

倚靠几案坐在空堂中俗客很少来访,我这片心确实与道相宜。

风摇柳带千丝乱,雨勒花心十日期。

风吹动柳条千丝万缕纷乱摇摆,雨水催逼花心十天之内就要开放了。

瘦病才苏休强酒,良辰虽好少题诗。

瘦弱多病刚恢复不要再勉强饮酒了,好日子虽然好却很少题诗。

贾生词赋常流落,归去来兮在几时。

贾谊的词赋常常流落不遇,归去来兮要到什么时候呢?

赏析

题解
此诗为春日即事二首之一,写病后初愈的春日感受。诗中既有对春光的珍惜,也有对病体的自怜,更有对仕途不遇的感慨,多种情感交织,构成一幅文人春日的生活画卷。

逐句解读
「隐几虚堂俗客稀」——倚靠几案坐在空堂中,俗客很少来访,写居所之清静。

「片心真与道相宜」——我这片心确实与道相宜,写心性之恬淡,虽在病中仍有修道之意。

「风摇柳带千丝乱」——风吹动柳条,千丝万缕纷乱摇摆,写春柳在风中的摇曳之态。

「雨勒花心十日期」——雨水催逼花心,十天之内就要开放了,「勒」有催促之意,写春雨催花的景象。

「瘦病才苏休强酒」——瘦弱多病刚恢复,不要再勉强饮酒了。

「良辰虽好少题诗」——好日子虽然好,却很少题诗,写病后力弱,虽逢良辰而无兴会。

「贾生词赋常流落」——贾谊的词赋常常流落不遇,以贾谊自比,写自己的才华不被重用。

「归去来兮在几时」——归去来兮要到什么时候呢?用陶渊明「归去来兮」之典,写归隐之志。

艺术手法
此诗以「隐几虚堂」的静态开篇,以颔联的动态写景打破沉寂,再以颈联回归自身病况,末以感慨收束,形成「静→动→静→慨」的节奏。颔联「千丝乱」与「十日期」构成数量与时间的对举,以柳丝之纷乱写心绪之烦,以花期之迫近写时不我待之感。颈联「休强酒」与「少题诗」从饮食与创作两方面写病后的节制,是生活实感。尾联以贾谊与陶渊明两个典故的并置构成张力——一个是入世不遇的悲剧,一个是出世归隐的超脱,诗人在两者之间犹豫,末句「在几时」的疑问正是这种矛盾心态的体现。

总体评价

相关诗词