春日即事二首 其二

宋 · 吕本中

译文

病起多情白日迟,强来庭下探花期。

病起之后感情丰富白昼也显得漫长,勉强来到庭院中探看花开的时节。

雪消池馆初春后,人倚栏干欲暮时。

雪融化后池馆中的初春时节,人倚着栏杆在傍晚时分。

乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。

纷乱的蝴蝶和狂飞的蜜蜂都各有情意,兔葵和燕麦却自然没有知觉。

池邉垂柳腰肢活,折尽长条为寄谁。

池边的垂柳腰肢灵活,把长条都折尽了要寄给谁呢?

赏析

题解
此诗为春日即事二首之二,写病起后在庭中赏花的所见所感。蝶蜂有意、兔葵无知、垂柳腰肢——春日生机盎然,但诗人以「折尽长条为寄谁」收束,将满园春色归结为无人可寄的惆怅。此诗情景交融,含蓄蕴藉。

逐句解读
「病起多情白日迟」——病起之后感情丰富,白昼也显得漫长,「多情」写病愈后对世间万物格外敏感。

「强来庭下探花期」——勉强来到庭院中探看花开的时节,「强来」写病后体弱仍欲出门。

「雪消池馆初春后」——雪融化后池馆中的初春时节。

「人倚栏干欲暮时」——人倚着栏杆在傍晚时分,「欲暮时」写时间的推移与心情的沉落。

「乱蝶狂蜂俱有意」——纷乱的蝴蝶和狂飞的蜜蜂都各有情意,写自然界生灵的生机勃勃。

「兔葵燕麦自无知」——兔葵和燕麦却自然没有知觉,以植物的无知反衬动物的有情。

「池邉垂柳腰肢活」——池边的垂柳腰肢灵活,以拟人手法写柳条的摇曳之姿。

「折尽长条为寄谁」——把长条都折尽了要寄给谁呢?古人有折柳送别之俗,「寄谁」写无人可寄的孤独。

艺术手法
此诗以「病起」为起点,以「寄谁」为终点,构成一条从复苏到失落的心理弧线。颔联「雪消池馆」与「人倚栏干」,以景写人,一外一内,初春之景与暮时之人形成时间上的对照。颈联「俱有意」与「自无知」构成有情与无情的对比,蝶蜂的有意衬托出诗人的多情,兔葵的无知则暗示世间的冷漠。尾联以「腰肢活」的柳条与「寄谁」的疑问构成情景反差——柳虽生机盎然,折之却无人可寄,将全诗的情感推向高潮。全诗以花期为线索,以暮色为背景,含蓄有致。

总体评价

相关诗词