春暮渡江 其一

宋 · 吕本中

译文

霁色春江上

雨后晴色映在春江之上

沧茫一棹通

苍茫江面一桨即可通行

水随天地阔

水面随着天地辽阔而延伸

山入画图工

山峦如入画图般精巧

薄霭凝新碧

薄薄的雾气凝聚出新的碧绿

轻风随乱红

轻风追逐着纷飞的落红

片帆迎返照

一片帆影迎着夕阳的回光

叠嶂路疑穷

层叠的山峦间路似乎已到尽头

赏析

题解
此诗为吕本中春暮渡江之作的第一首,以简洁的笔触描绘了春暮渡江时的所见所感。霁色、春江、薄霭、轻风、片帆、叠嶂,构成一幅层次丰富的春江行舟图。

逐句解读
「霁色春江上,沧茫一棹通」——雨过天晴的景色映在春江之上,苍茫之间一棹可通,写渡江时的开阔景象。

「水随天地阔,山入画图工」——水面随着天地而开阔,山峦如工笔画般入目,写江面的壮阔与山色的秀美。

「薄霭凝新碧,轻风随乱红」——薄薄的雾气凝聚着新绿,轻风追逐着飘落的红花,写春暮特有的景色——新绿与落花并存。

「片帆迎返照,叠嶂路疑穷」——一片白帆迎着夕阳的余晖,层层叠嶂让人怀疑路已走到尽头,以"疑穷"暗示山重水复、柳暗花明的意境。

艺术手法
全诗五言八句,对仗工整。颔联"水随天地阔"与"山入画图工"是远景大笔,颈联"薄霭凝新碧"与"轻风随乱红"是近景细笔,远近结合、粗细相间。"凝"字写薄霭之沉静,"随"字写轻风之流动,一静一动相映成趣。尾联"叠嶂路疑穷"化用王安石"山重水复疑无路"之意,但更简洁含蓄,以"疑"字留下想象空间。

总体评价
此诗写春暮渡江之景,清新淡雅,意境悠远。诗人以简洁的语言和工整的对仗,将春江霁色描绘得如诗如画。尤其"薄霭凝新碧,轻风随乱红"一联,新碧与乱红相映,静霭与轻风相衬,是写春暮景色的佳句。

相关诗词