畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其二

宋 · 吕本中

译文

伴我走道途,直前无葛藤。

伴随我走在旅途上,一直向前没有牵绊。

三年贫病里,几度送亡僧。

三年贫病交加之中,好几次送别去世的僧人。

赏析

题解
此诗为吕本中伤爱犬雪童第二首。诗中写伴我走道途,直前无葛藤,三年贫病里,几度送亡僧。

逐句解读
「伴我走道途,直前无葛藤」——伴我走道途,直前无葛藤。

「伴我走道途」写犬伴我行路,「无葛藤」写直行无碍——葛藤比喻牵绊。

「三年贫病里,几度送亡僧」——三年贫病里,几度送亡僧。

「三年贫病」写三年的贫困疾病,「送亡僧」写多次送别亡僧——犬在贫病中仍忠心相伴。

艺术手法
此诗以五言绝句写伤犬。

「无葛藤」写犬的忠直无碍,「送亡僧」写犬在贫病中的陪伴——以简短的篇幅写犬的忠诚。

总体评价
这是一首以忠诚写伤犬的短诗。诗人以「无葛藤」写犬的忠直,以「送亡僧」写犬在贫病中的陪伴。

相关诗词