重阳前一日作

宋 · 吕本中

译文

凉风策策旁江城,道路犹寛远去程。

凉风飒飒吹过江城旁边,道路尚且宽阔还可以远行。

秋晚情怀常索莫,夜长更漏转分明。

深秋时节心中情怀总是落寞,长夜里更漏声愈发清晰分明。

未偿脐腹三年艾,不负膏油二尺檠。

未能备得三年之艾来治疗脐腹之疾,却没有辜负灯油和二尺灯檠下的苦读。

明日黄花一尊酒,苦思亲旧与同倾。

明日重阳菊花飘香当备一樽酒,苦苦思念亲旧故交与之同饮。

赏析

题解
此诗为吕本中重阳前一日作。诗中写凉风策策旁江城,道路犹宽远去之程,秋晚情怀常索寞,夜长更漏转分明,未偿脐腹三年之艾,不负膏油二尺之檠,明日黄花一尊酒,苦思亲旧与同倾。

逐句解读
「凉风策策旁江城,道路犹寛远去程」——凉风策策旁江城,道路犹宽远去之程。

「策策」写风声,「远去程」写远行之路。

「秋晚情怀常索莫,夜长更漏转分明」——秋晚情怀常索寞,夜长更漏转分明。

「索莫」写萧索寂寞,「更漏分明」写夜长的清晰。

「未偿脐腹三年艾,不负膏油二尺檠」——未偿脐腹三年之艾,不负膏油二尺之檠。

「三年艾」出《孟子》,写未治好病,「二尺檠」写灯台,写不负灯下读书。

「明日黄花一尊酒,苦思亲旧与同倾」——明日黄花一尊酒,苦思亲旧与同倾。

「黄花」写重阳的菊花,「同倾」写与亲友共饮。

艺术手法
此诗以七言律体写重阳前一日。

「索莫」与「更漏分明」写秋夜的寂寥,「未偿三年艾」写病未愈,「不负二尺檠」写不废读书,「苦思亲旧同倾」写思亲念友。

总体评价
这是一首以重阳前夜写思亲念友的诗。诗人以「索莫」「更漏分明」写秋夜的寂寥,以「不负二尺檠」写不废读书,以「苦思亲旧同倾」写思亲念友。

相关诗词