呈折仲古四首 其四

宋 · 吕本中

译文

疾病侵凌百不能,只今全是住庵僧。

疾病侵蚀折磨什么都做不了,如今完全就是一个住在庵中的僧人。

谢安肯为苍生起,早与吾君了中兴。

若像谢安那样肯为天下苍生出山,早就替吾君完成中兴大业了。

赏析

题解
此诗呈折仲古四首其四。写疾病侵凌——「只今全是住庵僧」,以「谢安肯为苍生起早与吾君了中兴」以谢安写——期望友人如谢安为苍生起而辅佐中兴。

逐句解读
「疾病侵凌百不能,只今全是住庵僧」——疾病侵凌什么都不能做,如今全是住庵的僧人。

「谢安肯为苍生起,早与吾君了中兴」——谢安肯为苍生而起,早日与吾君完成中兴——以谢安期望友人出来济世。

艺术手法
此诗以七绝之体,以呈友写对友人的期望。

「疾病侵凌百不能只今全是住庵僧」写自己——病如住庵僧。

「谢安肯为苍生起早与吾君了中兴」以谢安写——谢安东山再起是期望友人出来辅佐中兴。全诗以呈友写期望,以谢安写壮志,以中兴写国家。

总体评价

相关诗词