橙二首 其一

宋 · 吕本中

译文

西风吹雁欲斜行,小槛寒花却未香。

西风吹着大雁想要斜飞成行,小栏杆边的寒花却没有飘香。

将谓诸公频载酒,枉留橙菊十分黄。

以为诸公频繁载酒而来,白白留下了橙菊十分金黄。

赏析

题解
此诗橙二首之一。写西风吹雁、小槛寒花的秋景,以诸公未频载酒而枉留橙菊十分黄写等待的落空。

逐句解读
「西风吹雁欲斜行,小槛寒花却未香」——西风吹着大雁想要斜飞成行,小栏杆边的寒花却没有飘香。

「将谓诸公频载酒,枉留橙菊十分黄」——以为诸公频繁载酒而来,白白留下了橙菊十分金黄。

艺术手法
此诗以七绝之体,以橙菊写等待的落空。

「西风吹雁欲斜行小槛寒花却未香」写秋景——风吹雁斜、寒花未香。

「将谓诸公频载酒枉留橙菊十分黄」写期待的落空——以为诸公载酒来,结果橙菊白开了。全诗以秋景写落空,以橙菊写等待。

总体评价

相关诗词