晨兴

宋 · 吕本中

译文

书闱静若隐,钟到揽衣迟。

书斋安静如隐居之处,钟声传来才缓缓披衣起床。

花睡犹含露,莺歌方踏枝。

花朵沉睡还含着露水,黄莺鸣唱正踏上枝头。

耘苔开曲径,考古韵新诗。

清除苔藓开辟弯曲小径,考证古韵吟写新的诗篇。

谁识晨兴意,西山爽气时。

谁能理解清晨起床的心意,正是西山爽气清新之时。

赏析

题解
此诗为吕本中《晨兴》之作,写清晨起床后的闲适生活。钟声、花露、莺歌、苔径、考古、新诗,种种意象组合成一幅清雅的晨起图,末以西山爽气点明心境。

逐句解读
「书闱静若隐,钟到揽衣迟」——书斋安静如隐居之处,钟声传来才缓缓披衣起床,写清晨的安宁与慵懒。

「花睡犹含露,莺歌方踏枝」——花朵沉睡还含着露水,黄莺鸣唱正踏上枝头,写清晨的自然景象。

「耘苔开曲径,考古韵新诗」——清除苔藓开辟弯曲的小径,考证古韵吟写新的诗篇,写晨起后的活动。

「谁识晨兴意,西山爽气时」——谁能理解清晨起床的心意,正是西山爽气清新之时,化用王徽之"西山朝来致有爽气"之典,写清晨的精神境界。

艺术手法
全诗以时间顺序展开,从"钟到揽衣迟"的起床,到"花睡犹含露"的户外,到"耘苔""考古"的活动,再到"西山爽气"的感受。

"花睡犹含露"以拟人手法写花,"犹含露"的"犹"字暗示花的睡意尚未完全消退,清晨的朦胧感跃然纸上。

"耘苔"与"考古"的对仗,将体力劳动与脑力劳动并置,一开径一开思,互为映衬。末句"西山爽气"是全诗的精神归宿,既写清晨空气的清爽,也暗示心境的澄明。

总体评价
此诗写晨起之趣,清新雅致。

"花睡犹含露"一句最为生动,将清晨花朵的朦胧状态拟人化,极富诗意。全诗从起床到活动到感悟,层层递进,将清晨生活的种种细节写得有滋有味。

相关诗词