嘲拄杖

宋 · 吕本中

译文

王郎赠我桄榔杖

王郎赠送给我一根桄榔木拐杖

三岁庵中伴我闲

三年来在庵中陪伴我闲居

只为嬾行常靠壁

只因为我懒于行走,它常常靠在墙壁边

不能随我过嵩山

不能随我一同翻过嵩山

赏析

题解
此诗嘲拄杖。以幽默的口吻写王郎赠的桄榔杖——三岁庵中伴我闲,以只为懒行常靠壁和不能随我过嵩山写对拄杖的戏谑。

逐句解读
「王郎赠我桄榔杖,三岁庵中伴我闲」——王郎赠我一根桄榔杖,三年来在庵中伴我闲居。

「只为嬾行常靠壁,不能随我过嵩山」——只因为懒得走路常靠在壁上,不能跟着我过嵩山——写对拄杖的戏谑。

艺术手法
此诗以七绝之体,以嘲写幽默。

「王郎赠我桄榔杖三岁庵中伴我闲」写拄杖的陪伴——三年来闲居的伙伴。

「只为嬾行常靠壁不能随我过嵩山」写戏谑——拄杖也懒不愿跟主人登山。全诗以嘲写幽默,以拄杖写闲居的生活。

总体评价

相关诗词