晁留台刘夫人挽诗三首 其三

宋 · 吕本中

译文

留台无恙日,乐善出诚心。

留台无恙之时,乐善好施发自诚心。

文采不复见,声名空至今。

文采再也看不到了,声名空留至今。

半生资内助,三叹有遗音。

半生仰赖内助之力,三叹尚有余音留存。

抚事思前辈,于谁觅断金。

抚事思念前辈,又能与谁找到断金之交。

赏析

题解
此诗为吕本中晁留台刘夫人挽诗第三首。诗中写留台无恙日,乐善出诚心,文采不复见,声名空至今,半生资内助,三叹有遗音,抚事思前辈,于谁觅断金。

逐句解读
「留台无恙日,乐善出诚心」——留台无恙日,乐善出诚心。

「乐善出诚心」写乐善好施出于诚心。

「文采不复见,声名空至今」——文采不复见,声名空至今。

「不复见」写文采不再见,「空至今」写声名空传至今。

「半生资内助,三叹有遗音」——半生资内助,三叹有遗音。

「资内助」写作为内助,「遗音」写留下的余音。

「抚事思前辈,于谁觅断金」——抚事思前辈,于谁觅断金。

「断金」写出《易经》「二人同心,其利断金」,写同心之交。

艺术手法
此诗以五言律体写挽词。

「乐善出诚心」写她的善行,「资内助」写她作为内助的贡献,「觅断金」写再也找不到同心之交。

总体评价
这是一首以内助与断金写挽词的诗。诗人以「乐善出诚心」写她的善行,以「资内助」写她作为内助的贡献,以「觅断金」写再也找不到同心之交。

相关诗词