曹州后囿夜行

宋 · 吕本中

译文

衣欲生棱梦不成

衣衫生寒难以入梦

城头高下打三更

城头更鼓高低敲响了三更

月明如昼柳如画

月光如白昼般明亮,柳树如画一般

更向瑶池南岸行

我还要向瑶池南岸前行

赏析

题解
此诗曹州后囿夜行。衣欲生棱梦不成城头高下打三更——写夜寒衣硬梦不成、城头更鼓打三更,月明如昼柳如画更向瑶池南岸行——写月明如昼柳如画、更向瑶池南岸行。

逐句解读
「衣欲生棱梦不成,城头高下打三更」——衣服快要生出棱角了(因天冷衣硬)梦也做不成,城头的更鼓高低打着三更,写夜寒与失眠。

「月明如昼柳如画,更向瑶池南岸行」——月光明亮如白昼柳树美如画,更要向瑶池的南岸行走,写月夜的美丽与夜行的诗意。

艺术手法
此诗以七绝之体,以寒夜写月行的诗意。

「衣欲生棱」写天寒——衣服因寒冷变得硬挺如生棱角。

「月明如昼柳如画」写月色之美——月光如白昼、柳树如画图,是极美的夜景。

「更向瑶池南岸行」以瑶池写夜行之路——寻常路变为仙境之路,是诗意化的笔法。全诗以寒写暖,以夜行写仙境。

总体评价

相关诗词