步月有怀

宋 · 吕本中

译文

平生最爱花梢月,可与青楼一等看。

一生中最喜爱花枝梢头的月亮,可以和青楼美景同等观赏。

病去老来浑忘却,晓窗晴日上蒲团。

病愈之后老来竟全部忘却了,清晨窗前晴朗的阳光照上了蒲团。

赏析

题解
此诗步月有怀。平生最爱花梢月可与青楼一等看,病去老来浑忘却晓窗晴日上蒲团——写出了从年少到年老的心境变化,从风花雪月到蒲团晴日的转变。

逐句解读
「平生最爱花梢月」——平生最喜欢花梢上的月亮,写少年时对月下花影的迷恋。

「可与青楼一等看」——可以与青楼一等看待,写花月之美不亚于青楼之乐——是风雅的享受。

「病去老来浑忘却」——病后老来全都忘记了。

「晓窗晴日上蒲团」——晓窗前晴天的日光照上了蒲团,写老年后从花月之恋转向禅修之安——从外求到内安。

艺术手法
此诗以七绝之体,以「平生最爱」与「浑忘却」的对比写人生阶段的转变。前两句写少年的迷恋——花梢月与青楼都是外在的美,是向外追求的。后两句写老年的遗忘——不是刻意的忘而是「浑忘却」,自然的遗忘。取而代之的不是另一种迷恋而是「晓窗晴日上蒲团」——最简单的日常、最朴素的修行。全诗从迷恋到遗忘,从花月到蒲团,从外求到内安,写出了人生的成熟与超脱。

总体评价

相关诗词