病中口占示益谦四弟

宋 · 吕本中

译文

病来全少静工夫

生病以来很少能有静心修养的时候

药里关心计已迂

在药罐中操心牵挂,想法已经变得迂阔了

纵使君来亦无语

纵然你来了我也无话可说

更无余法待文殊

再也没有别的法门可以接待文殊菩萨了

赏析

题解
此诗病中口占示益谦四弟。写病来全少静工夫——「药里关心计已迂」,以「纵使君来亦无语更无余法待文殊」写即使你来也无话可说、再没有别法等待文殊——以佛法写病中的超脱。

逐句解读
「病来全少静工夫,药里关心计已迂」——病来全少了静的工夫,药里关心计策已经迂阔。

「纵使君来亦无语,更无余法待文殊」——纵使你来也无语,更没有余法等待文殊——文殊是智慧之菩萨,意谓再无智慧可解。

艺术手法
此诗以七绝之体,以病中写禅意。

「更无余法待文殊」以文殊菩萨写——法无可待,是彻底的放下。全诗以病中写超脱,以无语写无言,以文殊写放下。

总体评价

相关诗词