病中得舍弟信

宋 · 吕本中

译文

频通婺女讯,兼得会稽书。

频繁收到婺州的讯息,同时还得到了会稽的来信。

岁月呻吟里,文章困睡余。

岁月都在病痛呻吟中度过,文章只是在困倦睡余写成。

百年判憔悴,万里付迂疏。

一生注定要面容憔悴,万里漂泊只能归于迂阔疏放。

尚欲身强健,相从得定居。

仍然希望身体能够强健起来,彼此相随找到一个安定的居所。

赏析

题解
此诗为吕本中病中得舍弟信之作。诗中写频频接到婺女的消息,又得到会稽的书信,岁月在呻吟中度过,文章在困睡之余写成,百年注定憔悴,万里交付迂疏,尚且想身体强健,相从得到定居之所。

逐句解读
「频通婺女讯,兼得会稽书」——频频接到婺女的消息,又得到会稽的书信。

「频通」写联系的频繁,「兼得」写两处消息的汇聚。

「岁月呻吟里,文章困睡余」——岁月在呻吟中度过,文章在困睡之余写成。

「呻吟里」写病痛的持续,「困睡余」写精力不足。

「百年判憔悴,万里付迂疏」——百年注定憔悴,万里交付迂疏。「判」写认定的态度,「迂疏」写性情的不合时宜。

「尚欲身强健,相从得定居」——尚且想身体强健,相从得到定居之所。

「尚欲」写未泯的期望,「得定居」写最终的愿望。

艺术手法
此诗以五言律体写病中得信。

「呻吟里」与「困睡余」写病中的消磨,「判憔悴」与「付迂疏」写认命的态度,「尚欲」的转折写不灭的期盼。全诗从认命到不甘,以微弱的希望收束。

总体评价
这是一首病中得信的感怀诗。诗人以「呻吟」「困睡」写病中的消磨,以「判憔悴」「付迂疏」写对命运的认定,末以「尚欲」的微弱期盼作结。全诗低沉而不绝望。

相关诗词