兵乱后自嬄杂诗 其一三

宋 · 吕本中

译文

四郊多属垒,何地可逃生。

四郊多是军垒,哪里可以逃生。

水水但争渡,城城各点兵。

每条水路只有争着渡河,每座城各在点兵。

牛亡罢春种,马夺尽徒行。

牛死了停止春种,马被夺尽都只能步行。

囊櫜经钞掠,寇来浑不惊。

口袋行李经劫掠,寇来完全不再惊慌。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第十三首。诗中写四郊多属垒,何地可逃生,水水但争渡,城城各点兵,牛亡罢春种,马夺尽徒行,囊櫜经钞掠,寇来浑不惊。

逐句解读
「四郊多属垒,何地可逃生」——四郊多属垒,何地可逃生。

「属垒」写四郊多是军垒,「可逃生」写哪里可以逃生。

「水水但争渡,城城各点兵」——水水但争渡,城城各点兵。

「争渡」写每条水路只有争着渡河,「各点兵」写每座城各在点兵。

「牛亡罢春种,马夺尽徒行」——牛亡罢春种,马夺尽徒行。

「罢春种」写牛死了停止春种,「尽徒行」写马被夺尽都只能步行。

「囊櫜经钞掠,寇来浑不惊」——囊櫜经钞掠,寇来浑不惊。

「经钞掠」写口袋行李经劫掠,「浑不惊」写寇来完全不再惊慌——已经习惯了。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「四郊多属垒」写到处是军垒,「牛亡罢春种马夺尽徒行」写农业与交通的破坏,「寇来浑不惊」写劫掠已使人麻木。

总体评价
这是一首以兵乱写百姓苦难与麻木的诗。诗人以「牛亡罢春种马夺尽徒行」写农业与交通的破坏,以「寇来浑不惊」写劫掠已使人麻木。

相关诗词