兵乱后自嬄杂诗 其一六

宋 · 吕本中

译文

一廛江上宅,毁撤自群凶。

江上一处住宅,被群凶毁坏撤去。

卜筑劳心计,携鉏失指踪。

择地建房费尽心计,带着锄头却找不到踪迹。

鸠啼□□景,花敛带愁容。

鸠鸟啼叫,花也收敛带着愁容。

何日休兵革,重来依老农。

何日能停止战争,重新回来依靠老农。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第十六首。诗中写一廛江上宅,毁撤自群凶,卜筑劳心计,携鉏失指踪,鸠啼□□景,花敛带愁容,何日休兵革,重来依老农。

逐句解读
「一廛江上宅,毁撤自群凶」——一廛江上宅,毁撤自群凶。

「毁撤」写江上一处住宅被群凶毁坏撤去。

「卜筑劳心计,携鉏失指踪」——卜筑劳心计,携鉏失指踪。

「卜筑」写择地建房费尽心计,「失指踪」写带着锄头却找不到踪迹。

「鸠啼□□景,花敛带愁容」——鸠啼□□景,花敛带愁容。

「花敛带愁容」写花也收敛带着愁容。

「何日休兵革,重来依老农」——何日休兵革,重来依老农。

「休兵革」写何日能停止战争,「依老农」写重新回来依靠老农。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「毁撤自群凶」写家园被毁,「花敛带愁容」以花写愁,「何日休兵革」写盼停战的期望。

总体评价
这是一首以兵乱写家园被毁与盼停战的诗。诗人以「毁撤自群凶」写家园被毁,以「花敛带愁容」以花写愁,以「何日休兵革」写盼停战的期望。

相关诗词