兵乱后自嬄杂诗 其一九

宋 · 吕本中

译文

春宅屯兵后,荒墟非故居。

春天的宅院驻扎军队之后,变成一片废墟不再是旧时的居所。

陶门柳径短,阮舍竹阴疏。

陶家门前的柳间小路已经短了,阮家舍旁的竹影也变得稀疏。

风雨无由障,牛羊自入庐。

风雨没有遮挡之处,牛羊自己跑进了房舍。

朝廷安反侧,何日降恩书。

朝廷正在安抚反复无常之人,何时才能降下恩诏。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第十九首。诗中写春宅屯兵后,荒墟非故居,陶门柳径短,阮舍竹阴疏,风雨无由障,牛羊自入庐,朝廷安反侧,何日降恩书。

逐句解读
「春宅屯兵后,荒墟非故居」——春宅屯兵后,荒墟非故居。

「屯兵后」写春宅驻兵之后,「非故居」写已成荒墟不再是故居。

「陶门柳径短,阮舍竹阴疏」——陶门柳径短,阮舍竹阴疏。

「陶门」以陶渊明写隐居之门,「阮舍」以阮籍写隐居之舍,「柳径短」「竹阴疏」写柳径短了竹阴稀疏。

「风雨无由障,牛羊自入庐」——风雨无由障,牛羊自入庐。

「无由障」写风雨无从遮蔽,「自入庐」写牛羊自行进入屋中。

「朝廷安反侧,何日降恩书」——朝廷安反侧,何日降恩书。

「安反侧」写朝廷安抚反复之人,「降恩书」写何日降下恩诏。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「陶门柳径短阮舍竹阴疏」以陶渊明、阮籍写隐居之地的残破,「牛羊自入庐」写屋舍的荒废,「何日降恩书」写对朝廷恩诏的期盼。

总体评价
这是一首以兵乱写故宅残破与盼恩诏的诗。诗人以「陶门阮舍」写隐居之地的残破,以「牛羊自入庐」写屋舍的荒废,以「何日降恩书」写对朝廷恩诏的期盼。

相关诗词