兵乱后自嬄杂诗 其一○

宋 · 吕本中

译文

兵余门巷静

战乱之后门巷冷清寂静

亲故白头新

亲朋好友中白头之人又添了新的

常与贫为侣

常常与贫困为伴

祇将愁送春

只能用愁绪送走春天

焚车绝此事

焚毁车辆断绝了出行之事

推宅望何人

推让住宅又指望谁来接受呢

便得长安信

即便得到长安来的消息

相看眉一伸

相对而视也不过是眉头稍微舒展一下

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第十首。诗中写兵余门巷静,亲故白头新,常与贫为侣,祇将愁送春,焚车绝此事,推宅望何人,便得长安信,相看眉一伸。

逐句解读
「兵余门巷静,亲故白头新」——兵余门巷静,亲故白头新。

「门巷静」写兵后门巷寂静,「白头新」写亲故中又添了新的白发人。

「常与贫为侣,祇将愁送春」——常与贫为侣,祇将愁送春。

「与贫为侣」写常与贫穷为伴,「愁送春」写只用愁绪送走春天。

「焚车绝此事,推宅望何人」——焚车绝此事,推宅望何人。

「焚车」写出焚车——表示不再求仕,「推宅」写出推宅让贤——期望谁来。

「便得长安信,相看眉一伸」——便得长安信,相看眉一伸。

「长安信」写即便得到长安的消息,「眉一伸」写彼此相看眉头一展。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「白头新」写战乱使人加速衰老,「愁送春」写以愁度日,「眉一伸」写得到消息的稍许宽慰。

总体评价
这是一首以兵乱写贫愁与消息之慰的诗。诗人以「白头新」写战乱使人加速衰老,以「愁送春」写以愁度日,以「眉一伸」写得到消息的稍许宽慰。

相关诗词