兵乱后自嬄杂诗 其五

宋 · 吕本中

译文

碣石豺狼种,长驱出不虞。

碣石豺狼之种,长驱直入出乎意料。

是谁遗此贼,故使乱中都。

是谁留下这个贼,故意使中都大乱。

官府室如磬,人家锥也无。

官府空如磬无一物,百姓家中连锥子也没有。

有司少恩惠,何忍复追呼。

有司缺少恩惠,怎忍心再去催逼。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第五首。诗中写碣石豺狼种,长驱出不虞,是谁遗此贼,故使乱中都,官府室如磬,人家锥也无,有司少恩惠,何忍复追呼。

逐句解读
「碣石豺狼种,长驱出不虞」——碣石豺狼种,长驱出不虞。

「豺狼种」写碣石的豺狼之种——金人,「出不虞」写长驱直入出乎意料。

「是谁遗此贼,故使乱中都」——是谁遗此贼,故使乱中都。

「遗此贼」写是谁留下这个贼,「乱中都」写故意使中都大乱。

「官府室如磬,人家锥也无」——官府室如磬,人家锥也无。

「室如磬」写官府空如磬——空无一物,「锥也无」写百姓家中连锥子也没有。

「有司少恩惠,何忍复追呼」——有司少恩惠,何忍复追呼。

「少恩惠」写有司缺少恩惠,「何忍追呼」写怎忍心再去催逼。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「室如磬」写官府空虚,「锥也无」写百姓赤贫,「何忍复追呼」写对有司不顾百姓死活的愤慨。

总体评价
这是一首以兵乱写百姓苦难与官府不恤的诗。诗人以「室如磬锥也无」写百姓的赤贫,以「何忍复追呼」写对有司不顾百姓死活的愤慨。

相关诗词